Sem dinheiro para o aluguel e com o filho de seu proprietário ameaçando expulsá-lo, Quin Quire está definitivamente em apuros. Perguntando por que ele enviou seu filho, Quin descobre que Dacotah Red está sendo preparado para assumir os negócios de seu pai, e precisa aprender os meandros dos negócios, mas à medida que Quin investiga um pouco mais, torna-se óbvio que Dacotah está interessado em algo totalmente diferente. Descobrindo seu segredo, Dacotah e Quin percebem que têm mais em comum do que pensavam, e quando Quin seduz Dacotah, beijando-o no pescoço e tirando suas roupas, Dacotah repentinamente reconsidera o despejo de Quin.
Proteja-se: Sexo somente com camisinha.